N-Na Ae-Ae Ra?
Kenapa kamu ada di sini..?
Kamu tak dengar ke? Saya ialah pelakon simpanan
Episode 8
Hey, kamu dah gila ke?
Kamu nak mulakan khabar angin tentang hubungan kita?
Saya buat sebab mereka yang suruh!
Dan khabar angin tak akan berlaku hanya kerana pengambaran ini. Jika tidak pasti dah kedengaran bisik-bisik di sana sini!
Hey!
Apa?
Kesalahan yang saya buat ialah bersetuju apabila dirayu oleh Ketua Kumpulan Pemasaran
Jadi, kita buat saja pengambaran ini dan selepas itu, kamu buatlah apa saja dengan status CEO kamu!
Dan juga, buat dengan yakin. Dengan yakin
Kamu tak ada keyakinan ke?
Kamu tak sepatutnya bercakap
Hey, kamu, juga..
Kamu tak berhak nak mengkritik saya
Dengan yakin! Dengan keyakinan!
Kamu yang patut buat dengan yakin
Okey, teman wanita superman disebelahnya
Lebih ekspressi terkejut!
Kamu sangat terkejut melihat betapa inovatifnya dia
Okay... Okay.
Dan sekarang... superman kita..
Jadilah lebih seperti hero!
Penuh dengan rasa keyakinan! Sekarang..
Yakin!
Tenaga! Tenaga!
Okay, ini nampak bagus
Kamu berdua seperti pasangan dari syurga sebagai pasangan lakonan!
Tak seperti pertama kali kamu berdua bekerjasama
Ah, ini...
Sekarang, cukup dengan konsep ini
Sedikit lagi
Sekarang, okay, Kamu berdua
rapat antara satu sama lain
Lagi! Lagi!
Betullah...
Duduk diam-diam!
Selepas kamu berdekatan,
angkat satu tangan atas kepala kamu
dan buatlah bentuk hati! Hati!
Buat
Sekarang, pandang sesama sendiri. Hati.. tangkap, rakam, rakam
Sekarang. Bersama
Rapat lagi!
Kamu berdua sepatutnya dalam alam percintaan!
Selepas rapat bersama
angkat satu tangan dan buatlah bentuk hati!
Okey, okey, hati
Senyum! Senyum! Ya, betul tu
Boleh kamu tersenyum sedikit?
Jadi, kita boleh selesaikannya cepat
Siapa yang patut cakap begitu?
Orang yang tiada perasaan pun boleh ada kasih sayang jika berada dalam keadaan begini
Hey, ini ialah tempat saya
Jika kamu nak sangat, tempat saya adalah di sana!
Huh?
Kita akan berehat sebentar
Maafkan saya
Ya, saya rasa nak mati
Saya nak superman sebenar datang dan bawa saya keluar dari sini
Jadi, patutkah saya singgah dalam perjalanan nak ke syarikat?
Dengan sedikit makanan..
Tidak. jangan datang. Jangan
Ah ya
Saya dengar modelnya dah di tukar
Saya, juga... baru saja terima laporan
Sebab itulah ianya lebih menyakitkan
Saya tak akan lakukannya lagi
Okay.
Jadi, berusahalah dan jumpa esok!
Ya - Ya
Jika keadaan seperti ini terjadi, kamu patut laporkan pada saya dahulu!
Saya minta maaf
Saya biasa-biasa saja. Apa yang dia cakapkan ni?
Kenapa dia asyik menjeling saya?
Lagipun dia kena buat seperti diarahkan, supaya kita boleh cepat pulang ke rumah
Bukankah dia suka bergambar..
Mereka berdua seperti ini, seperti ini
Seperti itu, dan itu
Konsepnya seperti itu
Temujanji makan malam bersama CEO ialah Na Ae Ra
dan pengambaran iklan juga adalah CEO dan Na Ae Ra
Dalam keadaan ini, CEO dan Na Ae Ra akan jadi kawan baik!
Tunggu, tapi jika dia buat pengambaran, dia akan dibayar tak?
Berapa banyak bayarannya? Saya nak tahu
Kamu nak tahu pasal bayaran?
Dia bukannya model profesional, jadi banyak manalah dia boleh dapat?
Dia patut bersyukur kerana di beri peluang ini walaupun hanya seorang pelatih!
Kamu masih dalam pengambaran?
Saya kelaparan. Mereka tak beri saya makan malam pun
Superman pun tak akan dapat tangkap mesej ini!
D&T Soft Ventures akan menangkapnya untuk kamu!
ya
Wow! D&T!
Okey, gayanya hebat. Kekalkan gaya itu
Memandangkan dah lewat, kita habiskan cepat
Okey, mulakan dengan kipas angin!
Ah, anginnya nampak cantik
Hey! Di sana!
Dia luka
Apa yang patut kita buat? Tengoklah darahnya
Dia akan okey ke?
Jeong Woo! Jeong Woo!
Apa yang patut saya buat..?
Adakah pengambarannya dah habis?
Kami terpaksa hentikannya. CEO hadapi kemalangan semasa pengambaran
Huh?
Kerana hentakan, dia tidak sedarkan diri
Kita kena tunggu keputusannya
Jadi
Kamu boleh pergi sekarang. Saya akan tunggu
Tidak. Dia jadi begini kerana saya, jadi saya akan tunggu
Tolong bawakan baju CEO dari rumah
Okey, Jadi saya akan datang esok pagi
Saiz besar? Tunggu sekejap
Dia keguguran
Kamu boleh masuk ke dalam
Ae Ra...
Apa? Kenapa baru kamu beritahu saya sekarang?
kamu tak jawap telefon kamu...
Bagaimana dengan dia?
Dia masih tak sedarkan diri
Tolong hubungi Setiausaha Gil. Beritahu dia yang saya datang sekarang
Setiausaha Gil tidak ada di hospital
Na Ae Ra, pekerja yang buat pengambaran bersamanya, ada dengannya di hospital sekarang
siapa?
Pengarah..
Bagaimana dengan CEO?
Dia masih tak sedar
Saya dengar kamu berjaga sepanjang malam
Ya
Saya minta maaf sebab buat kamu risau
Ini bukan salah kamu
jadi kamu boleh pergi sekarang
Saya nak tunggu sampai dia sedar..
Pergi kerja
Saya akan tunggu di sini sekarang
Jangan bimbang
Kamu mesti penat. Gunakan kereta saya
Mari pergi
Tidak. Saya akan pergi
Ya, Selamat tinggal
Kamu dah sedar?
Kamu di hospital
Dah berapa lama?
Lega betul
Saya bimbang kerana kamu tidak sedarkan diri sepanjang malam
Kamu menunggu saya sepanjang malam?
Lega betul
yang kamu dah sedar
Saya akan parkir kereta di pintu masuk
Ketika ini, D&T Software,
kerana sambutan hangat fungsi terbaru yang dibangunkan oleh CEO Cha Jeong Woo
nampaknya akan ada peningkatan saham mereka sebanyak satu billion
Pada masa akan datang, kami anggarkan harganya akan meningkat
Dari Dontalk sedia ada,
kamu boleh anggap yang ianya telah sempurna dengan fungsi terbaru ini
Jadilah lebih inovatif tanpa teragak-agak
Orang yang berakhir dengan kirisis adalah mereka yang selalunya berfikir tanpa bertindak
Dunia berubah dengan pantas, sementara kamu mengutip apa yang kamu fikirkan
Analisa kamu akan jauh ketinggalan
Tujuan kamu merancang bukan untuk meramalkan tapi untuk bertindak
Lebih banyak situasi yang tidak pasti, mari fokus pada masa kini berbanding masa hadapan
Itulah yang saya fikirkan
Ada banyak kos yang terlibat, bukan hanya dalam penyelidikan dan pembangunan, tapi dalam penyelidikan pengguna juga
Saya tahu. Tapi saya saya menentang jika keuntungan hanya berdasarkan jualan
Mula-mula, perkara yang diinginkan oleh pelanggan..
Saya tak boleh abaikannya, dan itu adalah perkara asas dalam pemasaran
Kamu asyik bercakap tentang pemasaran
Pada masa hadapan, saya akan satukan semua unit, jadi pereka, jurutera dan pemasaran boleh bina produk bersama
Dengan cara itu mereka tak akan gunakan kepakaran mereka untuk menonjolkan diri, dan kita tak akan buang masa
Tidak buang masa bermakna wang bagi syarikat
Kenapa kamu bekerja dengan saya sedangkan pendapat kita tak pernah seiring?
Kamu ada kebolehan untuk melindungi saya dan paling penting, saya boleh percayakan kamu
Kamu ada bakat untuk melemahkan seseorang secara tiba-tiba
Kita ialah rakan yang baik
Bagaimana dengan jadual kamu hari ini?
Hoobaenim.
Senarai "Perhubungan awam" yang kamu anjurkan
Oh, itu, ya saya yang buat
Kesatkannya. Sangat kotor
Sunbaenim,
Boleh saya cakap sesuatu yang kurang manis?
Huh?
Nampaknya kamu membazir bekalan untuk syarikat
Apa?
Fikiran seperti "Memandangkan ianya bukan kepunyaan saya, tak mengapa jika saya gunakannya"
nampaknya menjadi penyumbang utama pada kemerosotan kestabilan syarikat
Jujurnya, kamu banyak gunakan gam dan kertas
dan kamu selalu cetak dengan pencetak warna. Saya rasa kamu tak patut buat begitu
Na Ae Ra.
Pengarah
Itu ialah sikap yang bagus
Saya juga rasa bersalah, bila saya fikirkan balik
Saya akan berhati-hati mulai sekarang,
Saya tak bermaksud begitu..
Cuma.. saya cuma berfikir seperti "pemilik" syarikat ini..
Saya tak perlu risau jika saya ada pekerja seperti kamu
Hari ini, sebagai persediaan untuk melancarkan program barangan mewah,
Saya ada mesyuarat dengan pihak terlibat
Saya akan bantu kamu
Memandangkan ia adalah sesuatu yang saya usahakan, maka banyak yang saya sediakan..
Tidak
Bila saya tengok kamu semasa temuduga dulu.. Ae Ra?
Ya?
Kamu ada banyak pengalaman dalam menyelaras pembelian, bagaimana jika kamu ambil alih?
Kamu nampak sesuai dengan tugas ini
I.. itu... idea yang bernas
Jadi kamu akan uruskannya
Ae Ra, mari pergi
Saya bernasib baik
Saya sudah pun mempunyai kebenaran dari pengurusan atasan
Kamu gembira selepas di puji oleh Pengarah?
Saya dah jumpa seseorang yang menyayangi syarikat ini
Saya gembira untuk bertemu mereka dan saya rasa seronok
Sejak bila kamu dan Pengarah jadi sekutu?
Itulah..
Ini ialah barang baru S/S
Rekaannya tidak menatah logo
selain dari gunakan 'buckle' untuk menyerlahkan logo,
corak produk ini sangat popular
Begitu
Ini kali pertama memperkenalkan produk mewah. Kami fikir untuk pergi pada barangan popular dari produk baru
Apa pendapat kamu, Cik Ae Ra?
Itu..
Kenapa?
Pelanggan VIP membeli beg duit mewah setiap musim baru,
mereka cuba mengelak dari membeli produk dengan logo yang nyata. Tapi pelanggan rangkaian sosial kita
adalah mereka yang berjimat cermat dan mereka pasti akan berbelanja untuk barang ini
Mereka lebih suka produk dengan logo yang mudah di lihat
Bagaimana jika ada kedua-dua unsur?
Boleh tak?
Sila ambil barang yang dipilih oleh pekerja kami
Ya
Terima kasih, kami dapat siapkan kerja dengan cepat. Bagusnya!
Terima kasih kerana memberikan saya peluang
Oh, memandangkan kita dah pun di luar, boleh tak bantu saya, ianya peribadi
Apa?
Kamu nak beri siapa hadiah ini?
Saya tak tahu.. dia sukar untuk di gambarkan dengan satu perkataan
Mungkin, dia adalah orang yang kamu sebut tempohari? Di atas bumbung?
Jadi saya kena beli dengan lebih teliti
Bagaimana dengan ini?
Kamu kata dia membosankan dan hanya tahu bekerja
Jadi dia mungkin menunjukkan kekuasaan untuk memberi impak
Corak Paisley akan memberi kesan yang lembut
Kamu ada ingatan yang bagus
Saya pernah jumpa orang seperti itu sekali
Betul ke?
Sila bungkus ini untuk saya
ya
Adakah,
kamu tahu makna di sebalik pemberian tali leher oleh wanita kepada lelaki?
Ada ke benda macam tu?
Maksudnya "Saya ingin memiliki kamu"
Oh tuhan
Jadi kamu nak meluahkan isi hati melalui tali leher?
Berusahalah!
Jika ianya okey, boleh saya buat pesanan?
Ya
Berikan yang saya selalu makan
Ya, saya faham
Ia kena tak dengan selera kamu?
Ya, saya sukakan rasanya
Makanlah
Ya
Cik Ae Ra, mungkin kamu dah bekerja di banyak tempat
kamu cepat menyesuaikan diri dan cepat mendapat kawan
Tidak, semasa kamu bekerja dari satu tempat ke satu tempat
kamu terpaksa berkerja tanpa memikirkan harga diri
Kamu akhirnya memperolehi kebolehan untuk membina ikatan persahabatan
Bila saya nampak kamu semasa temuduga, nampaknya kamu dah bekerja di tempat-tempat yang sukar, tapi bagaimana dengan syarikat ini?
Selepas bekerja di sini, kamu rasa syarikat ini okey tak?
Sudah tentu! Saya ada meja saya sendiri
Kad pekerja dan kad nama
Ia umpama diri saya yang telah "Di naik taraf" berbanding dulu
Ianya stabil
Memandangkan kamu dah ada kerja yang stabil
Kamu boleh buat persediaan untuk berkahwin
Selepas gagal sekali,
ianya bukan mudah untuk menerima cabran sekali lagi
Parut kamu agak dalam lukanya
Perceraian apa yang tanpa parut?
Di luar, saya mungkin tersenyum
tapi di dalam saya menangis
Mereka kata pasangan menjadi musuh selamanya selepas bercerai
Ae Ra, apa perasaan kamu?
Adakah kamu juga begitu?
Kami memang begitu pada mulanya, tapi
baru-baru ini ada perkara buruk berlaku padanya
Dan walaupun dia seseorang yang sangat saya benci
tapi bila dia cedera,
Saya rasa bersalah
Saya tak pasti
apa yang saya rasa
Ianya mungkin hanya simpati
Jangan terlalu memikirkannya
Ya, mak
Ya, saya faham
Saya akan datang ke sana
Tolong beritahu dia yang saya kena pergi kerana ada isu di rumah
Selepas saya buat keputusan, saya tak ada masa untuk menyesalinya
Tetapi saya berusaha keras, membuktikan yang saya tak buat keputusan yang salah
Tak guna kenang perkara yang lepas
Ya
Perbualan kita tiba-tiba menjadi berat
Terima kasih kerana bantu saya pilih hadiah dan makan bersama saya hari ini
Tak mengapa. Saya yang dapat makan percuma
Saya akan belanja lain kali bila saya dapat gaji
Walaupun ianya mungkin tak semahal mana
Macam mana kamu boleh datang ke sini?
Kamu kena pergi ke Goryeong dengan saya
Ayah saya... kritikal
Saya rasa saya mungkin balik lambat
Jangan bimbang, pergilah tidur dulu Min Yeong
Semasa kita berkahwin, saya banyak bergantung padanya.. ayah kamu
Dia sangat baik pada saya
Tapi kenapa tiba-tiba?
Bila perniagaan saya tak berjalan lancar atau gagal
ia juga merasa sangat kecewa
Saya mungkin penyebab dia jatuh sakit
Adakah ianya akan hancur jika buat begitu?
Kenapa dia nak bela ikan dalam pasu yang cantik?
Semakin dia tua, penyakit dementianya juga semakin aneh
Mak mertua, saya rasa kita kena memasak nasi dalam periuk nasi kan?
Ay!
Apa sajalah!
Sebenarnya
dia di serang strok 3 tahun lepas
Dan selepas itu, dia terlantar di atas katil
Jadi kamu kata dia tak sedarkan diri selama 3 tahun?
Walaupun ia jarang berlaku, tapi dia mengenali saya
Dan setiap kali begitu, dia tanyakan kamu
Saya?
Sebab itulah saya bawa kamu
Noona!
Ayah ...
Ayah..
Aigoo, Sayang...
Sayang!
Apa yang saya nak buat?
Aigoo!
A.. ayah... - Ayah Jeong Woo!
Ayah!
Jeong Woo,
Jika kamu pilih jalan yang mudah kerana ia terlalu sukar, maka mimpi hanya akan jadi mimpi
Dalam 10 tahun, atau 20 tahun
Saya percaya yang semua kepayahan akan jadi memori berharga
Saya akan tunggu dan lihat semua itu terjadi. Jadi tolonglah, kejarlah impian kamu
Ayah
Kerana saya.. kerana saya...
Ayah!
Ayah
Ada kematian dalam keluarga CEO Cha?
kewajipan terhadap ibu bapa hanya semasa mereka masih hidup
tapi jika mereka sudah tidak ada, ianya sudah terlambat
Kamu tak patut ambil kisah
Saya bercakap tentang Robert Kim
Kamu rasa CEO Cha akan membahagiakan kamu?
CEO Cha tak akan mampu
Orang seperti Robert Kim ialah seseorang yang akan hidup demi kamu
Itu pun kamu tak tahu?
Itu perbezaan antara kamu dan saya
Kamu fikir yang duit boleh beli kebahagiaan
Bukankah sekarang kamu patut sedar yang ianya tidak benar
Saya tak nak anak saya membanting tulang
untuk kebahagiaan orang lain
Kamu tak tahu
Betapa penatnya pekerjaan itu
Itu juga kebahagiaan
Walaupun kamu mungkin tak tahu
Buku cerita "Bidadari dan pemotong kayu"..
Saya ialah pemotong kayu
Jadi saya tak boleh serahkan anak-anak saya pada kamu
Kerana saya tak nak kamu terbang bersama mereka
Saya faham
Bila kamu kembali bekerja esok, tolong berikan borang ketidakhadiran kamu
Ketua Kumpulan
Na Ae Ra bercuti kerana ada hal peribadi
Cuti?
Dia tak beritahu saya sebabnya, tapi ianya hal keluarga
Dia ada dua mesyuarat bersama pelanggan. Dia ada tanggungjawab tak?
Tak percaya betul
Dia sangat tidak profesional
Fikirkan dia tu dah tak betul!
Dah tak boleh nak buat apa lagi
Kamu dan saya.. terpaksa menggantikannya
Ya, ketua kumpulan
oh! Ayah CEO meninggal!
Ya, saya minta maaf
Saya jumpa kamu esok
Pelanggan yang sepatutnya Na Ae Ra jumpa hari ini
mesti merasa marah
Tapi CEO kata dia tak akan terima lawatan atau duit dari pekerjanya
Tak mengapakah pergi begini saja?
Semasa kamu semua bekerja di syarikat, kamu mungkin bekerja
untuk kepuasan diri sendiri atau kepentingan peribadi tapi
Saya tak rasa bila kita abaikan satu kematian adalah sesuatu yang baik
Manusia didahulukan sebelum perniagaan
Adakah perniagaan wujud sebelum manusia?
Kita ketepikan segalanya, dan kita berkongsi kesedihan
Bila Jeong Woo gagal, dia berpisah dan dia kata, dia sudah tidak boleh hidup bersama lagi
Tapi sekarang bila Jeong Woo dah berjaya, tengoklah dia tu
Dia tak pernah datang semasa ayah sakit
Itulah maksud saya
Tapi nasib baik mereka berpisah awal
Bagaimana jika mereka ada anak?
Tapi bila kita bincangkan tentang ini, kenapa Ae Ra pergi ke sana?
Bila seseorang bercerai, mak mertua akan anggap mereka seperti musuh
Kenapa dia ke sana? Sudah tentulah dia pergi
Sebagai manusia, dia patut beri penghormatan terakhir pada bapa mertuanya
Tapi, bapa mertuanya
sangat mengambil berat terhadap Ae Ra
Aigoo. Dia pernah mengata Ae Ra dan persoalkan kenapa anaknya yang lulus peperiksaan boleh berkahwin
dengan anak pemilik restoren sup beras. Apa yang akan dia cakap sekarang?
Wow, jadi inilah masalah bila bercerai
Kamu tak boleh tak pergi dan kamu tak boleh nak pergi
Saya tak nak risaukan hal ini, jadi saya tak mahu bercerai
Ini ialah pengajaran dalam hidup. Ya pengajaran
Mula-mula, berkahwin
Kamu akan masuk umur 40 dan saya masih tinggal bersama kamu!
Aigoo.. musuh pun tak seperti kamu
Kenapa kelirukan anak ini?
Telefon ini tidak dapat di hubungi
Saya tak boleh hubung Na Ae Ra
Saya dah hantar mesej suruh dia datang, walaupun lewat
Cik Na Ae Ra sangat berahsia
Keluar. Saya parkir kereta dulu
Ae Ra?
Na Ae Ra, apa yang kamu buat di sini?
Kamu datang?
Hal peribadi.. adakah ini?
Itu...
Saya tak pernah sangka buruk, tapi kamu umpama musang
Pelatih hari ini sepantas LTE
Kamu nak datang dulu tanpa sesiapa tahu, dan meletakkan diri kamu seperti CEO kan?
Bukankah begitu Ae Ra?
ya.. ya
Dengar sini, Na Ae Ra
Kamu ada sisi yang licik!
Mula-mula, kita beri penghormatan dan kemudian kita kena berbincang
Kamu tak baca ke mesej saya?
Ah, telefon saya kehabisan bateri
Tapi bagaimana kamu tahu untuk ke mari?
Berikan saya daging khinzir lagi!
Ya!
Saya akan buat. Kamu teruskanlah
Saya betul-betul tak sukakannya
Ketua kumpulan, bukankah dia agak melampau?
Dia memang dah melampau
Dia tak buat kerja yang diarahkan, tapi dia dengan liciknya berusaha untuk jadi pekerja tetap di syarikat
Dia begitu jijik hingga saya sendiri tak sanggup melihatnya
Dia mungkin berpura-pura dan beritahu saya supaya tidak membazir kertas tisu di hadapan Pengarah
Berlagak seperti dia itu orang yang baik, mengambil berat..
Dia memang pandai berlakon
Tidak, dia bukan begitu. Itu..
Na Ae Ra berikan segalanya bila dia melakukan sesuatu
Dia tak menolak kerja kotor dan dia buat segalanya dengan yakin
Dengan keikhlasan
Na Ae Ra juga mengambil berat. Dan dia selalu memikirkan kita
Dia pengampu!
Dia berlagak seperti dia tidak berminat, tapi di belakang dia merancang sesuatu
Saya pun nak buat sesuatu juga
Bila rakan sekerja selicik itu, saya pun patut buat begitu
Jadi, saya juga nak jadi pengampu CEO!
Saya saja ke yang rasa ianya tak kena?
Ya, tapi kamu yang mengata Ae Ra
Itulah maksud saya
Saya mengata Ae Ra tapi kenapa dia pula yang naik angin?
Dia mesti sukakan Ae Ra!
Ini tak boleh jadi
Semua orang pakai apron. Cepat
Uh, sekarang ke?
Jadi, kamu nak tunggu tahun hadapan?
Lagipun, tentu meletihkan bila mereka tersalah pilih pelatih
Pelatih?
Kenapa kamu kotor sangat?
Kenapa, kakak ipar?
Kakak ipar? Kakak ipar apa?
Jika kamu dah bercerai, kita dah jadi orang asing
Apa yang kamu rancangkan?
Kamu cemburu bila dia berjaya selepas bercerai?
Jika tidak, adakah kamu nak menangguk di air yang keruh?
Saya tak faham apa yang kamu cakapkan
Tak ada syarikat lain selain dari syarikat Jeong Woo ke?
Berani kamu merangkak masuk ke sana?
Ini..
Niat jahat kamu betul-betul buat bulu roma saya meremang
Saya minta bantuan kamu, tapi
tolonglah jangan muncul di hadapan Jeong Woo lagi
Berhenti senyap-senyap. Jika tidak..
Hentikan
Jeong Woo, kamu ini dah kenapa?
Kamu tak ada hati ke?
Siapa penyebab ayah sakit?
Saya nak ke sana sekarang. Kita jumpa di sana
Kamu tak perlu datang ayah
Saya akan balik sekarang
Ini masa berkabung, dia tak sepatutnya begini
Tak ada perkara buruk yang berlaku
Ya
Saya minta maaf
Kerana buat kamu mendengar semua ini, walaupun kamu datang kerana saya
Sudah tentu, saya patut datang
Pergi balik ke Seoul sekarang
Pekerja syarikat turut memerhati
Tapi..
apa maksud dia yang ayah sakit kerana saya?
Sebenarnya..
ia adalah kerana saya
Selepas mendengar berita perceraian
dia tumbang pada hari itu
Pengarah
Saya rasa kamu semua dah datang
Sudah tentu
Kumpulan kami datang sebaik saja kami terima berita
kami juga turut bersedih
Kamu dah bersusah payah datang ke mari
Mana CEO?
Tadi dia ada di sini
Saya akan cari dia
Jika kamu dah beri penghormatan, kamu boleh pulang ke rumah
Kamu kena bekerja esok
Ya, apa lagi yang kami boleh buat..
Ya
Jadi kami akan balik dulu
Mana Na Ae Ra, dan apa dia buat?
Tak cukup lagi dia datang seorang, sekarang nak balik pun seorang juga?
Betullah
Saya faham kenapa kakak ipar begitu
Dia bencikan saya
Tapi, terima kasih kerana datang
Tidak
Terima kasih kerana telefon saya
Ayah ialah orang yang saya sayangi
Saya tak tunduk hormat atas sebab agama
Saya minta maaf
Tak mengapa
Terima kasih kerana datang walaupun kamu sibuk
Jeong Woo, siapa yang bekerja di syarikat kamu?
Saya Guk Yeo Jin. Saya bekerja bersama CEO Cha
oh, kamu anak pelabur yang melabur dalam syarikat Jeong Woo
Betul kan?
Jeong Woo, kamu patut perkenalkan kami lebih awal lagi
Wajahnya cantik, dan hatinya juga baik
Saya dengar yang Jeong Woo kami
banyak terhutang budi pada kamu
Saya dengar yang kamu bantu dia sejak dia mulakan syarikat
Bila kami dapat balas kebaikan kamu?
Lagipun saya dengar kamu masih bujang?
Kenapa kamu buat begini? Betullah
Saya kata mari pergi
Kamu sukakan Cha Jeong Woo?
Kamu tak nak jawap? Saya tanya sama ada kamu sukakan Cha Jeong Woo
Pandang sini, Guk!
Hari ini, saya sangat penat dan sakit
Jadi jangan buat provokasi pada saya
Jadi kenapa kamu memenatkan diri kamu sendiri dan di sumpah kerana buat sesuatu yang tidak di suruh?
Saya yang di sumpah dan saya lalui masa sukar sekarang
Kamu tak perlu ambil tahu
Saya bencikannya
Saya rasa nak gila kerana ia menganggu saya
Ya, kamu datang ke sini awal dan
kamu membantu kerana kamu tak boleh berdiam diri saja
Kerana kamu memang orang yang begitu
Tapi kenapa kamu rasa seperti bersalah pada semua orang?
Guk Seung Hyun - Saya beritahu kamu supaya yakin kan?
Ini lebih seperti kamu, Na Ae Ra
Kenapa kamu tak hiraukan harga diri, dan jaga hati semua orang?
Bila saya nampak kamu begitu..
Melihat kamu bagitu..
Guk Seung Hyeon! Na Ae Ra!
Datang cepat. Mari
Ya, saya akan ke sana
Ia nampak sukar, kamu kena letakkan hati dan jiwa kamu..
Apa kata, kamu berusaha keras semasa di syarikat juga?
Kamu kata ada hal mustahak dengan keluarga kamu
Adakah CEO Keluarga kamu?
Bagaimana pula?
Saya dah selesai uruskan hal peribadi, dan
Saya ambil cuti kecemasan tapi bila mendapat berita,
Saya tiba lebih awal dari kamu
Lagipun, semua orang dah bekerja keras
Terutama, Na Ae Ra. Melihat segala usaha kamu
Pertama kali saya melihatnya sejak kamu masuk bekerja di sini
Ini kopi anak menantu yang kamu sangat sukai
Saya nak buatkan kamu 2...2...2... tapi
Saya minta maaf. Kopi segera saja hari ini
untuk ayah mertua, lain kali saya akan 2...2...2...
dan buat kopi yang sedap untuk kamu